Otto Viktor Karl Liman von Sanders (1855-1929) war ehemaliger preußischer General der Kavallerie und kaiserlichen deutschen Armee, der während des Ersten Weltkriegs als Militärberater der osmanischen Armee diente und dort als osmanischer Marshall und Oberbefehlshaber bei der Verteidigung der Dardanellen um 1915 eingesetzt wurde. Hierzu veröffentlichte er die Schrift „Fünf Jahre Türkei. Von General der Kavallerie Liman von Sanders“. Verlag: August Scherl, Berlin 1920. Er war maßgeblich dafür verantwortlich, dass die osmanische Armee im Ersten Weltkrieg zu einer effektiven Kampftruppe wurde und den Sieg über die Alliierten in Gallipoli errang. Nach dem Waffenstillstand organisierte er die Heimkehr der deutschen Soldaten, die während des Krieges in der Türkei gedient hatten. In Deutschland zurück und nach Disposition im Jahre 1919, ließ er sich mit seiner zweiten Ehefrau Elisabeth in München nieder und führte einen regen Briefwechsel mit seinem im Osmanischen Reich zur Seite gestellten Adjutanten und freundschaftlichen Gefährten Oberstleutnant und späteren Major Erich Richard Julius Prigge (1878-1955). Erich Prigge – überwiegend als militärischer Memoirist mit seinem Werk „Der Kampf um die Dardanellen“ (Verlag Gustav Kiepenheuer: Weimar 1916) oder auch „Gallipoli, der Kampf um den Orient“ bekannt – fand seinen Einsatz unter dem Stab des Marshalls von Sanders, zeitweilig auch als stellvertretender Stabschef der Yildirim-Heeresgruppe. Er kehrte ebenfalls 1919 nach Deutschland/Berlin zurück, heiratete und pflegte weiterhin politisch-militärische Kontakte zu den diplomatischen Kreisen der Republik Türkei und der Balkanländer. Im Zweiten Weltkrieg wurde er als Reserveoffizier in die Wehrmacht für verschiedene Verwaltungsfunktionen in Baden eingezogen. Nach dem Krieg wurde er Geschäftsführer des Badischen Hilfswerks und anschließend des Roten Kreuzes in Baden. Die privaten Briefe sind Zeitzeugen der engen Beziehung zwischen Liman von Sanders und Prigge. In dieser Sammlung sind überwiegend Briefe aus der Feder von Sanders zu finden, darunter wenige Briefe um 1917 während des Aufenthaltes im heutigen Bandirma/Türkei. In den Briefen finden sich vor allem Worte des Dankes, der höflich-sittlichen Lobpreisung, Beglückwünschung zu diversen Anlässen, Reiseberichte, Gesundheitszustände, etc. Eine kleine Besonderheit in dieser Sammlung bildet der einmalige und als Entwurf bezeichnete Brief Prigges an die Witwe Elisabeth von Sanders, einen Monat nach dem Todestag Liman von Sanders. Hierin beschreibt Prigge seinen Freund mit folgenden Worten: „Von vielen bewundert, von wenigen geliebt, von nur einzelnen verstanden ist ein ganz Großer, ein Einsamer, aus dem Leben geschieden. Aus einem Leben, daß trotz aller Erfolge, allen Ruhmes, allen Glanzes für Ihn immer so unendlich schwer war, weil es ja nicht für die Großen, sondern für den Durchschnitt gemacht ist. Wie wenig haben die Kleinen seine großen Eigenschaften erkannt! Seine Erfolge ließen sich nicht übersehen, aber ihren Quellen nachzuforschen war der Masse doch zu mühsam.(…)“ Auch eine Rückantwort der Witwe mit dankenden Worten liegt der Sammlung bei, sowie einige Fotografien mit festgehaltenen Eindrücken von dem Aufenthalt im Osmanischen Reich mit unklarer Zuschreibung.

| Collection of letters from the pen of Ottoman Prussian Marshal Otto Liman von Sanders. Otto Viktor Karl Liman von Sanders (1855-1929) was a former Prussian General of Cavalry and Imperial German Army who served as a military advisor to the Ottoman Army during World War I, where he was assigned as Ottoman Marshal and Commander-in-Chief in the defense of the Dardanelles around 1915. On this he published "Five Years of Turkey. By General of the Cavalry Liman von Sanders". Published by August Scherl, Berlin 1920, he was instrumental in turning the Ottoman Army into an effective fighting force in World War I and achieving victory over the Allies at Gallipoli. After the armistice, he organized the return home of German soldiers who had served in Turkey during the war. Back in Germany and after disposition in 1919, he settled in Munich with his second wife Elisabeth and kept up a lively correspondence with his aide-de-camp and friendly companion Lieutenant Colonel and later Major Erich Richard Julius Prigge (1878-1955), who had been assigned to him in the Ottoman Empire. Erich Prigge - predominantly known as a military memoirist with his work "Der Kampf um die Dardanellen" (Verlag Gustav Kiepenheuer: Weimar 1916) or also "Gallipoli, der Kampf um den Orient" - found his assignment under the staff of Marshal von Sanders, temporarily also as deputy chief of staff of the Yildirim Army Group. He also returned to Germany/Berlin in 1919, married and continued to maintain political-military contacts with the diplomatic circles of the Republic of Turkey and the Balkan countries. During World War II, he was drafted into the Wehrmacht as a reserve officer for various administrative functions in Baden. After the war, he became executive director of the Badisches Hilfswerk and then of the Red Cross in Baden. The private letters are contemporary witnesses of the close relationship between Liman von Sanders and Prigge. In this collection are mainly letters from the pen of Sanders, including a few letters around 1917 during the stay in today's Bandirma/Turkey. The letters contain mainly words of thanks, polite-moral praise, congratulations on various occasions, travel reports, health conditions, etc. A small peculiarity in this collection is formed by the unique letter of Prigge to the widow Elisabeth von Sanders, marked as a draft, one month after the anniversary of the death of Liman von Sanders. In this letter, Prigge describes his friend in the following words: "Admired by many, loved by few, understood by only a few, a great man, a lonely man, has departed from life. From a life that, despite all successes, all fame, all splendor, was always so infinitely difficult for him, because it was not made for the great, but for the average. How little the little ones have recognized his great qualities! His successes could not be overlooked, but to investigate their sources was too laborious for the masses.(...)" A reply from the widow with words of thanks is also included in the collection, as well as some photographs with recorded impressions of the stay in the Ottoman Empire with unclear attribution.

|Osmanli-Prusya Maresali Otto Liman von Sanders'in kaleminden essiz bir mektup koleksiyonu. Otto Viktor Karl Liman von Sanders (1855-1929), Birinci Dünya Savasi sirasinda Osmanli Ordusu'nda askeri danisman olarak görev yapan ve 1915 civarinda Çanakkale Bogazi savunmasinda Osmanli Maresali ve Baskomutani olarak atanan eski bir Prusya Süvari ve Imparatorluk Alman Ordusu Generaliydi. Bunun üzerine "Türkiye'de Bes Yil. Süvari Generali Liman von Sanders'in kaleminden". August Scherl tarafindan Berlin 1920'de yayinlanan bu kitap, Osmanli ordusunun Birinci Dünya Savasi'nda etkili bir savas gücüne dönüsmesinde ve Gelibolu'da Müttefiklere karsi zafer kazanilmasinda etkili olmustur. Mütarekeden sonra, savas sirasinda Türkiye'de görev yapan Alman askerlerinin eve dönüsünü organize etti. Almanya'ya döndükten sonra 1919'da ikinci esi Elisabeth ile Münih'e yerlesti ve Osmanli Imparatorlugu'nda kendisine bagli olarak görev yapan emir subayi ve dost arkadasi Yarbay ve daha sonra Binbasi Erich Richard Julius Prigge (1878-1955) ile canli bir yazisma sürdürdü. Daha çok "Der Kampf um die Dardanellen" (Verlag Gustav Kiepenheuer: Weimar 1916) ya da "Gallipoli, der Kampf um den Orient" adli eseriyle askeri ani yazari olarak taninan Erich Prigge, Maresal von Sanders'in emrinde, geçici olarak Yildirim Ordular Grubu Kurmay Baskan Yardimcisi olarak görev yapti. Ayrica 1919 yilinda Almanya/Berlin'e dönmüs, evlenmis ve Türkiye Cumhuriyeti'nin diplomatik çevreleri ve Balkan ülkeleriyle siyasi-askeri temaslarini sürdürmeye devam etmistir. Ikinci Dünya Savasi sirasinda Baden'de çesitli idari görevler için yedek subay olarak Wehrmacht'a alindi. Savastan sonra Badisches Hilfswerk'in ve ardindan Baden'deki Kizil Haç'in genel müdürü oldu. Özel mektuplar Liman von Sanders ve Prigge arasindaki yakin iliskinin çagdas taniklaridir. Bu koleksiyon agirlikli olarak Sanders tarafindan kaleme alinmis mektuplari içermekte olup, Sanders'in 1917 yili civarinda bugün Bandirma/Türkiye'de bulundugu sirada yazdigi birkaç mektubu da içermektedir. Mektuplar çogunlukla tesekkür, kibar ve ahlaki övgüler, çesitli vesilelerle tebrikler, seyahat raporlari, saglik durumlari vb. içermektedir. Bu koleksiyonun küçük bir özelligi, Prigge'nin Liman von Sanders'in ölümünden bir ay sonra dul esi Elisabeth von Sanders'e yazdigi ve taslak olarak nitelendirilen essiz mektuptur. Prigge bu mektupta arkadasini su sözlerle tanimlamaktadir: "Birçok kisi tarafindan takdir edilen, çok az kisi tarafindan sevilen, sadece birkaç kisi tarafindan anlasilan, çok büyük bir adam, yalniz bir adam, hayattan ayrildi. Tüm basarilarina, tüm söhretine, tüm ihtisamina ragmen, onun için her zaman sonsuz derecede zor olan bir hayattan, çünkü bu hayat büyükler için degil, siradanlar için yaratilmisti. Küçükler onun büyük niteliklerinin ne kadar az farkindaydi! Basarilari göz ardi edilemezdi, ama bunlarin kaynaklarini arastirmak kitleler için çok zahmetliydi(...)" Dul esinin tesekkürlerini içeren bir cevabi ve Osmanli Imparatorlugu'nda kaldigi döneme ait izlenimlerin kaydedildigi, kime ait oldugu belli olmayan bazi fotograflar da koleksiyona eklenmistir.

Kategorie: Historika