unterzeichnet von Großherzog Carl Friedrich von Sachsen-Weimar-Eisenach (1793-1853) am 20. Januar 1849 in Weimar. Anlass des Briefes ist die Nachricht, dass die Enkelin des Großherzogs, Marie Anna Alexandrine Sophie Auguste Helene von Sachsen-Weimar-Eisenach (1849-1922), geboren wurde.
Der Wortlaut lautet wie folgt: "Durchlauchtigst Großmächtiger König,/ freundlichst lieber Bruder, Vetter und Schwager!/ Ew. Königlichen Majestät beehre ich mich die/ heute Abend 6 Uhr glücklich entfolgte Entbindung/ meiner geliebtesten Frau Schwiegertochter, der Erb-/ großherzogin, geborene Prinzessin der Nieder-/ lande, Königliche Hoheit und Liebden, von einer gesund-/ en Prinzessin, welche in der heiligen Taufe die Namen/ Maria Anna Alexandrina Sophie Auguste Helene/ erhalten wird, hiermit ergebenst anzuzeigen./ Bei den wohlwollenden Gesinnungen, deren ich mich/ stets von Seiten Ew. Königlichen Majestät zu erfreuen/ gehabt habe, gebe ich mich der angenehmen Hoff-/ nung hin, daß hochdieselben auch an diesem für mich/ und mein großherzogliches Haus so erfreulichen Ereignis/ einigen Antheil nehmen werden./ Zugleich benutze ich mit Vergnügen diese frohe Ver-/ anlassung, mich und die Meinigen hochdero ferneren/ Wohlwollen zu empfehlen und die Versicherung der/ vollkommensten Hochachtung und Ergebenheit zu/ erneuern, womit ich stets rechne./ Ew. Königlichen Majestät und Liebden /Dienstwilliger [?] Bruder, Vetter und Schwager /Carl Friedrich Großherzog von Sachsen / Weimar /den 20. Januar /1849 /An des Königs von Württemberg Majestät./ Watzdorf."
Einseitig beschriebener, handschriftlicher Brief (ca. 34,4 x 22,6 cm) mit eigenhändiger Signatur von Carl Friedrich Großherzog von Sachsen. Darüber hinaus eigenhändig gegengezeichnet von Staatsminister Christian Bernhard von Watzdorf (1804-1870). Alters- und Gebrauchspuren. Papier leicht gebräunt, minimale Randläsuren, leicht fleckig.
| Letter to King Karl I of Württemberg (1823-1891), signed by Grand Duke Carl Friedrich of Saxe-Weimar-Eisenach (1793-1853) on 20 January 1849 in Weimar. The letter was prompted by the news that the Grand Duke's granddaughter, Marie Anna Alexandrine Sophie Auguste Helene of Saxe-Weimar-Eisenach (1849-1922), had been born. The wording is as follows: "Most Serene Grand King,/ kindly dear brother, cousin and brother-in-law,/ Your Royal Majesty, I honour you with the happy delivery this evening at 6 o'clock. Your Royal Majesty, I have the honour to announce the happy delivery this evening at 6 o'clock of my most beloved daughter-in-law, the Hereditary Grand Duchess, née Princess of the Low Countries, Your Royal Highness and Dearest, of a healthy princess, who will receive the name Maria Anna Alexandrina Sophie Auguste Helene at her baptism. Your Royal Majesty has always been kind to me, I am pleased to express the pleasant hope that they will also take some interest in this event, which is so pleasing for me and my Grand Ducal House. / At the same time, I take pleasure in using this happy occasion to commend myself and mine to your further benevolence and to renew the assurance of the most complete respect and devotion, which I always count on./ Your Royal Majesty and Dear / Brother, Cousin and Brother-in-law / Carl Friedrich Grand Duke of Saxony / Weimar / 20 January / 1849 / To the King of Württemberg's Majesty / Watzdorf." Inscribed, handwritten letter on one page (approx. 34.4 x 22.6 cm) with signature of Carl Friedrich Grand Duke of Saxony. Also countersigned in his own hand by Minister of State Christian Bernhard von Watzdorf (1804-1870). Signs of age and rubbing. Paper slightly browned, minimal marginal tears, slightly stained.
Kategorie:
Historika
